GitLab is no longer externally accessible

Due to a security vulnerability, our GitLab instance is no longer accessible from the public internet.

GitLab remains fully available and can be used as usual from within the CarMedialab internal network.